{"id":30073,"date":"2026-07-24T10:06:42","date_gmt":"2026-07-24T08:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leanthinking.it\/?page_id=30073"},"modified":"2026-07-24T10:08:21","modified_gmt":"2026-07-24T08:08:21","slug":"ftt-first-time-through","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/cosa-e-il-lean-thinking\/glossario\/ftt-first-time-through\/","title":{"rendered":"FTT (First Time Through) - first pass yield"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"che-cos\" class=\"font-semibold leading-tight text-pretty mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">Che cos\u2019\u00e8?<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Il <strong>FTT (First Time Through)<\/strong> \u00e8 un indicatore di qualit\u00e0 e di processo che misura la quota di pezzi, attivit\u00e0 o lavorazioni completate correttamente al primo passaggio, senza rilavorazioni, correzioni o scarti.<\/p>\n<h2 id=\"come-pu-aiutare\" class=\"font-semibold leading-tight text-pretty mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">Come pu\u00f2 aiutare?<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">FTT aiuta a capire quanto un processo \u00e8 stabile ed efficace. Se il valore \u00e8 basso, significa che il flusso genera errori, rilavorazioni o interruzioni; se \u00e8 alto, indica che il lavoro scorre correttamente e che il processo \u00e8 sotto controllo.<\/p>\n<h2 id=\"perch-usarlo\" class=\"font-semibold leading-tight text-pretty mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">Perch\u00e9 usarlo<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">\u00c8 un KPI utile per collegare qualit\u00e0, efficienza e problem solving. Nei contesti Lean, FTT aiuta a rendere visibili gli sprechi nascosti e a guidare le azioni di miglioramento su standard, formazione, manutenzione e gestione quotidiana.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Vuoi approfondire gli strumenti Lean? Scopri la <span class=\"inline-flex\" aria-label=\"Lean Factory School - Lean World Class Training Courses\" data-state=\"open\"><a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline\" href=\"https:\/\/www.bonfiglioliconsulting.com\/en\/lean-factory-school\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">Lean Factory School\u00ae<\/span><\/a><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is it? FTT (First Time Through) is an indicator\u2026<\/p>","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-glossario.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-30073","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FTT (First Time Through) \u2013 indice di passaggio al primo colpo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri cos\u2019\u00e8 il FTT (First Time Through) e come misura qualit\u00e0, stabilit\u00e0 di processo e passaggio al primo colpo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/what-is-lean-thinking\/glossary\/ftt-first-time-through\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FTT (First Time Through) \u2013 indice di passaggio al primo colpo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri cos\u2019\u00e8 il FTT (First Time Through) e come misura qualit\u00e0, stabilit\u00e0 di processo e passaggio al primo colpo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/what-is-lean-thinking\/glossary\/ftt-first-time-through\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lean Thinking\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T08:08:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/cosa-e-il-lean-thinking\\\/glossario\\\/ftt-first-time-through\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/cosa-e-il-lean-thinking\\\/glossario\\\/ftt-first-time-through\\\/\",\"name\":\"FTT (First Time Through) \u2013 indice di passaggio al primo colpo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-24T08:06:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T08:08:21+00:00\",\"description\":\"Scopri cos\u2019\u00e8 il FTT (First Time Through) e come misura qualit\u00e0, stabilit\u00e0 di processo e passaggio al primo colpo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/cosa-e-il-lean-thinking\\\/glossario\\\/ftt-first-time-through\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/cosa-e-il-lean-thinking\\\/glossario\\\/ftt-first-time-through\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/cosa-e-il-lean-thinking\\\/glossario\\\/ftt-first-time-through\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cos&#8217;\u00e8 il Lean Thinking\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/cosa-e-il-lean-thinking\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossario\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/cosa-e-il-lean-thinking\\\/glossario\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"FTT (First Time Through) \u2013 indice di passaggio al primo colpo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/\",\"name\":\"Lean Thinking\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.leanthinking.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FTT (First Time Through) - first pass yield","description":"Discover what FTT (First Time Through) is and how it measures quality, process stability, and first-pass yield.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/what-is-lean-thinking\/glossary\/ftt-first-time-through\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FTT (First Time Through) \u2013 indice di passaggio al primo colpo","og_description":"Scopri cos\u2019\u00e8 il FTT (First Time Through) e come misura qualit\u00e0, stabilit\u00e0 di processo e passaggio al primo colpo.","og_url":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/what-is-lean-thinking\/glossary\/ftt-first-time-through\/","og_site_name":"Lean Thinking","article_modified_time":"2026-07-24T08:08:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leanthinking.it\/cosa-e-il-lean-thinking\/glossario\/ftt-first-time-through\/","url":"https:\/\/www.leanthinking.it\/cosa-e-il-lean-thinking\/glossario\/ftt-first-time-through\/","name":"FTT (First Time Through) - first pass yield","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leanthinking.it\/#website"},"datePublished":"2026-07-24T08:06:42+00:00","dateModified":"2026-07-24T08:08:21+00:00","description":"Discover what FTT (First Time Through) is and how it measures quality, process stability, and first-pass yield.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leanthinking.it\/cosa-e-il-lean-thinking\/glossario\/ftt-first-time-through\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leanthinking.it\/cosa-e-il-lean-thinking\/glossario\/ftt-first-time-through\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leanthinking.it\/cosa-e-il-lean-thinking\/glossario\/ftt-first-time-through\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leanthinking.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cos&#8217;\u00e8 il Lean Thinking","item":"https:\/\/www.leanthinking.it\/cosa-e-il-lean-thinking\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossario","item":"https:\/\/www.leanthinking.it\/cosa-e-il-lean-thinking\/glossario\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"FTT (First Time Through) \u2013 indice di passaggio al primo colpo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leanthinking.it\/#website","url":"https:\/\/www.leanthinking.it\/","name":"Lean Thinking","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leanthinking.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"atf_populated":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30073"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30075,"href":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30073\/revisions\/30075"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leanthinking.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}